Jag antar att du testat moderationspanelen för att ta bort eller flytta trådarna?
En möjlig "brute-force" metod skulle kunna vara att flytta alla andra trådar till en annan tavla, och sedan dölja tavlan med de krånglande trådarna och göra den andra tavlan synlig istället. Sopa under mattan och sedan lägga en annan matta över...
Kan dock vara knepigt om där är många trådar...
Eventuellt skulle det sedan till och med gå att ta bort den krånglande tavlan, men jag skulle låta bli. Det skulle kunna ge oväntade sidoeffekter. Är tavlan dold så kan du strunta i den.
Förmodligen är det en "hickup" i databasen. Förhoppningsvis är det något som egetforum kan fixa. Vet inte om det finns verktyg för att automatiskt kolla integriteten i ett forum, och ta bort "dangling" länkar med mera.